மாம் me, அதிஷ்டாய after climbing up, விஸ்தீர்ணம் vast, ஷதயோஜநம் of hundred yojanas, ஆயதம் wide, ஸாகரம் the ocean, வ்யதிவர்திதும் to cross, ஸ்த்ரீத்வம் for a woman, ந ஸமர்தஂ ஹி is not possible.

காகுத்ஸ்த: Rama the scion of the Kakutstha family, ஸர்வஂ all, தேவி queen, த்வயா your, யத் what ever, சேஷ்டிதம் is done, மம my, அக்ரதஃ presence, பாஷிதஂ ச you have spoken, ஸர்வம் all, நிரவஷேஷதஃ without omission, ஷ்ரோஷ்யதே ச will hear.

லங்காயாஃ of Lanka, துஷ்ப்ரவேஷத்வாத் difficult to enter, மஹோததேஃ of the ocean, துஸ்தரத்வாத் difficult to cross, ஆத்மநஃ of my self, ஸாமர்த்யாஷ்சைவ because of my capacity, மயா by me, ஏதத் all this, ஸமுதீரிதம் pronounced.

அநிந்திதே O blameless lady, மயா ஸார்தம் along with me, யாதும் to go, நோத்ஸஹஸே யதி if not desiring, யத் that, ராகவஃ Rama, ஜாநீயாத் coming and seeing you, அபிஜ்ஞாநம் to let him know, த்வம் you, ப்ரயச்ச you may give me a token of identity.

புரா earlier, சித்ரகூடஸ்ய ஷைலஸ்ய on the mountain of Chitrakuta, பூர்வோத்தரே in the north-east, பாதே on foot, ப்ராஜ்யமூலபலோதகே with abundant roots fruits and water, தஸ்மிந் in that, ஸித்தாஷ்ரமே Siddhasrama, தேஷே in a region, மந்தாகிந்யாத்யவிதூரதஃ not far from Mandakini river, தஸ்ய of him, நாநாபுஷ்பஸுகந்திஷு many kinds of fragrant flowers, உபவநஷண்டேஷு in gardens, ஸலிலே in water, விஹரித்ய after sporting, க்லிந்நஃ wet, தாபஸாஷ்ரமவாஸிந்யாஃ hermitages of ascetics, மம me,
அங்கே the body, ஸமுபாவிஷஃ you were seated.

ஸஃ காகஃ that crow, மாம் me, தாரயந் while pecking, தத்ரைவ there itself, பரிலீயதே waited, பக்ஷார்தி hungry for food, ஸஃ he, பலிபோஜநஃ eater of offerings, மாஂஸாத் flesh, ந உபாரமச்சாபி was not giving up.

ததா then, க்ருத்தா enraged, அஹம் I, த்வயா your, அபஹஸிதா made fun of me, ஸஂலஜ்ஜிதா embarassed, பக்ஷகரித்நேந by the voracious bird, காகேந by the crow, தாரிதா torn, த்வாம் you, உபாகதா sought.

நாத O lord!, வாயஸேந by the crow, ப்ரகோபிதா angered, பாஷ்பபூர்ணமுகீ face filled with tears, மந்தம் slowly, சக்ஷுஷீ eyes, பரிமார்ஜதீ while wiping, அஹம் I was, த்வயா you, லக்ஷிதா marked.

அத and then, ஸஃ வாயஸஃ that crow, புநரேவ again, தத்ர there, ஸமுபாகமத் came back, ததஃ then, ஸஃ he, வாயஸஃ crow, ஸஹஸா atonce, ஆகம்ய having come, ஸுப்தப்ரபுத்தாம் awakened from sleep, ராமஸ்ய Rama's, அங்காத் from the lap, ஸமுத்திதாம் risen, மாம் myself, ஸ்தநாந்தரே between my breasts, விததார clawed, அத and, புநஃ again, உத்பத்ய flying, மாம் myself, பரிஷம் repeatedly, விததார clawed down.

மஹாபாஹுஃ strong armed, ஸஃ Rama, ததா then, ஸ்தநயோஃ in the breasts, விதுந்நாம் wounded, மாம் me, தரிஷ்ட்வா on seeing, க்ருத்தஃ angered, ஆஷீவிஷ இவ like a (hissing) snake, ஷ்வஸந் breathing hard, வாக்யம் these words, அபாஷத spoke.

ததஃ then, வீக்ஷமாணஃ while glancing, ஸருதிரைஃ with blood stained, தீக்ஷ்ணைஃ with sharp ones, நகைஃ with nails, மாமேவ me, அபிமுகம் facing me, ஸ்திதம் standing, தஂ வாயஸம் that crow, ஸமுதைக்ஷத வை he saw.

ததஃ then, மதிமதாம் among the wise, வரஃ best, மஹாபாஹுஃ strong-armed, கோபஸஂவர்திதேக்ஷணஃ with eye balls rolling in anger, தஸ்மிந் him, வாயஸே at the crow, க்ரூராம் cruel, மதிம் mind, கரிதவாந் made up.

ஸஃ he, ப்ரதீப்தம் glowing, தஂ தர்பம் that darbha, தஂ வாயஸஂ ப்ரதி him, the crow in turn, சிக்ஷேப threw, ததஃ then, ஸஃ தர்பஃ that darbha, தஂ வாயஸம் that crow, அம்பரே in the sky, அநுஜகாம ஹ followed.

ஸஃ he, த்ரீந் three, லோகாந் worlds, ஸம்பரிக்ரம்ய having gone round, பித்ரா ச and to his father
also, ஸமஹர்ஷிபிஃ including the sages, ஸுரைஷ்ச by gods, பரித்யக்தஃ rejected, தமேவ him alone, ஷரணஂ கதஃ went seeking refuge.

ஸஃ Rama, பரித்யூநம் pained, விஷண்ணம் despondent, ஆயாந்தம் he reached, தம் him, அப்ரவீத் said, ப்ராஹ்மம் அஸ்த்ரம் Brahma weapon, மோகம் in vain, கர்தும் to do, ந ஷக்யஂ து not possible, தத் that, உச்யதாம் tell.

ஸஃ that crow, ராமாய to Rama, ராஜ்ஞே to the king, தஷரதாய ச and to Dasaratha, நமஸ்கரித்ய having offered salutations, தேந by him, வீரேண by the warrior, விஸரிஷ்டஃ permitted to leave, ஸ்வம் his own, ஆலயம் dwelling, ப்ரதிபேதே went reached.

நரர்ஷப bull among men, ஸஃ Rama, மஹோத்ஸாஹஃ one with great love, மயி in me, கரிபாம் compassion, குருஷ்வ bestow, நாத O lord, த்வயா your, நாதவதீ I have been protected, அநாதா இவ like an orphan, தரிஷ்யதே appears.

ராகவ Rama, ஏவம் in that way, அஸ்த்ரவிதாம் among the users of weapons, ஷ்ரேஷ்டஃ expert, ஸத்யவாந் truthful, பலவாநபி even strong, ரக்ஷஸ்ஸு demons, அஸ்த்ரம் weapon, கிமர்தம் why, ந யோஜயஸி you are not using?

வீர்யவதஃ hero of great discipline, தஸ்ய his, மயி in me, கஷ்சித் even a little, ஸம்ப்ரமஃ hurry, அஸ்தி யதி if he has, தீக்ஷ்ணைஃ with sharp, ஷரைஃ with arrows, ராக்ஷஸாந் at the demons, கிமர்தம் why, க்ஷயம் destroy, ந நயதி not killing.

வாய்வக்நிஸமதேஜஸௌ resembling wind and fire in power, புருஷவ்யாக்ரௌ two tigers among men, தௌ they both, ஸுராணாம் even the gods, துர்தர்ஷௌ யதி அபி even though unassailable also, மாம் me, கிமர்தம் how is it, உபேக்ஷதஃ disregarding.

அத and then, மஹாதேஜாஃ lustrous, மாருதாத்மஜஃ Wind-god's son, ஹநுமாந் Hanuman, வைதேஹ்யா Vaidehi's, ஸாஷ்ரு with tears, கருணம் piteous, பாஷிதம் spoken, வசநம் words, ஷ்ருத்வா having heard, அப்ரவீத் said.

கதஞ்சித் with difficulty, பவதீ your self, தரிஷ்டா could be found, பரிதேவிதும் wailing, காலஃ time, ந not, அநிந்திதே blameless lady, இமம் this, முஹூர்தம் moment, துஃகாநாம் all sorrrow, அந்தம் end, த்ரக்ஷ்யஸி you will see.

விஷாலாக்ஷி O large-eyed lady, ராகவஃ Rama, ஸமரே in war, ஸஹபாந்தவம் along with relatives, க்ரூரம் cruel, ராவணம் Ravana, ஹத்வா after killing, ஸ்வாஂ புரீஂ ப்ரதி towards his city, த்வாம் you, நேஷ்யதி he will be taking you.

தஸ்மிந் when he, இதி in that way, உக்தவதி when he said, ஸுரஸுதோபமா lady resembling a god's daughter, ஸீதா Sita, ஷோகஸந்தப்தா filled with grief, ப்லவங்கமம் to vanara, ஹநுமந்தம் Hanuman, உவாச said

யேந by whom, ஸுமித்ரா Sumitra, ஸுப்ரஜாஃ has attained the title of blessed mother, ஸ்ரஜஷ்ச garlands, ஸர்வரத்நாநி all jewels, ப்ரியாஃ dear, யாஃ those, வராங்கநாஃ best of women, விஷாலாயாம் in the vast, பரிதிவ்யாம் in the whole earth, துர்லபம் most difficult to attain, ஐஷ்வர்யஂ சாபி prosperity also, பிதரம் father, மாதரஂ சாபி even mother, ஸம்மாந்ய having respected, அபிப்ரஸாத்ய pleased by adopting the life of an ascetic, ச and, ராமம் with Rama, அநுப்ரவ்ரஜிதஃ accompanied.

ஸிஂஹஸ்கந்த: lion-shoulders, மஹாபாஹுஃ strong-armed one, மநஸ்வீ high-souled, ப்ரியதர்ஷநஃ a handsome person, மாம் me, மாதரிவத் like his mother, ஸமாசரந் while treating, ராமே with Rama, பிதரிவத் as his father, வர்ததே conducts.

ராமஸ்ய Rama's, ப்ராதா brother, லக்ஷ்மணஃ Lakshmana, நித்யம் always, மம to me, ப்ரியதரஃ loving, வீர்யவாந் heroic, யஸ்யாம் in whichever, துரி task, நியுக்தஃ he is entrusted, தாம் such a job, உத்வஹதி executes.

வாநரஷ்ரேஷ்டஃ excellent vanara, ஹரிஸத்தம: esteemed vanaras, மரிதுஃ gentle, நித்யம் always, ஷுசிஃ pure, தக்ஷஃ competent, ராமஸ்ய Rama's, ப்ரியஃ beloved, லக்ஷ்மணஃ Lakshmana, யதா as such, துஃகக்ஷயகரஃ who mitigates suffering, பவேத் will be, அஸ்மிந் in that, கார்யநிர்யோகே in a task, த்வம் you, ப்ரமாணம் authority.

தஷரதாத்மஜ Dasaratha's son, Rama, மாஸம் a month, ஜீவிதம் life, தாரயிஷ்யாமி will hold on to life, மாஸாத் after a month, ஊர்த்வம் beyond that, ந ஜீவேயம் I will not live, அஹம் I, ஸத்யேந on truth, தே to you, ப்ரவீமி I am telling.

ததஃ then, ஸீதா Sita, வஸ்த்ரகதம் tied up in clothes, ஷுபம் auspicious, திவ்யம் exquisite, சூடாமணிம் Chudamani, an ornament worn on the head, முக்த்வா took out, ராகவாய to Rama, ப்ரதேயஃ to be given, இதி thus, ஹநுமதே to Hanuman, ததௌ gave.

கபிவரஃ best of vanaras, மணிரத்நம் jewel, ப்ரதிகரிஹ்ய after taking, ஸீதாம் from Sita, அபிவாத்ய ச having saluted, ப்ரதக்ஷிணஂ கரித்வா having circumambulated, ப்ரணதஃ humbly, பார்ஷ்வதஃ by the side, ஸ்திதஃ stood.