ராக்ஷஸேந்த்ர O lord of demons!, அஹம் I am, ஸுக்ரீவஸஂதேஷாத் by the orders of Sugriva, இஹ here, தவ ஆலயம் your realm, ப்ராப்தஃ reached, ப்ராதா brother-like, ஹரீஷஃ lord of monkeys, த்வாம் to you, குஷலம் good wishes, அப்ரவீத் spoke.

ரதகுஞ்ஜரவாஜிமாந் who was richly endowed with chariots, horses and elephants, பந்து: friend, லோகஸ்ய of this world, பிதேவ like a father, ஸுரேஷ்வரஸமத்யுதிஃ equal to Indra in splendour, தஷரதோ நாம named Dasaratha, ராஜா emperor.

வைதேஹஸ்ய of Videha, மஹாத்மநஃ of the great self, ஜநகஸ்ய Janka's, ராஜ்ஞஃ king's, ஸுதா daughter, பதிம் husband, அநுவ்ரதா follwing, தஸ்ய his, பார்யா wife, ஸீதா Sita, வநே in the forest, நஷ்டா lost.

தேந by him, தஸ்ய his, ஸீதாயாஃ Sita's, பரிமார்கணம் to search, ப்ரதிஜ்ஞாதம் is promised, ராமேணாபி even by Rama also, ஸுக்ரீவஸ்ய Sugriva's, ஹரிராஜ்யம் kingdom of monkeys, நிவேதிதம் assured.

வாநரபுங்கவஃ chief of vanaras, வாலீ Vali, த்வயா by you, விஜ்ஞாதபூர்வஷ்ச is known earlier, வாநரஃ vanara, ராமேண by Rama, ஸங்க்யே in a combat, ஏகேந by only one, ஷரேண with an arrow, நிஹதஃ is killed.

ஹரீணாம் of monkeys, ஸஹஸ்ராணி in thousands, ஷதாநி hundreds, நியுதாநி ச of unlimited
numbers, தாம் her, ஸர்வாஸு in all, திக்ஷு in directions, அதஷ்ச underworld, உபரி in heavens, அம்பரே ச in the sky, மார்கந்தே are searching.

மாருதஸ்ய Maruta's, ஔரஸஃ ஸுதஃ own son, ஹநுமாந்நாம Hanuman by name, அஹஂ து I too, ஸீதாயாஃ கரிதே for Sita, தூர்ணம் swiftly, ஷதயோஜநம் a hundred yojanas, ஆயதம் broad, ஸமுத்ரம் ocean, லங்கயித்வைவ leaping, தாம் her, திதரிக்ஷுஃ desirous of seeing, இஹ here, ஆகதஃ came.

பவத்விதாஃ respectable people like you, புத்திமந்தஃ wise men, தர்மவிருத்தேஷு acts which are unrighteous, பஹ்வபாயேஷு indulge in such actions, மூலகாதிஷு striking at the very root, கர்மஸு in actions, ந ஸஜ்ஜந்தே ஹி do not involve indeed.

ராஜந் O king, யஃ whoever, ராகவஸ்ய Rama's, வ்யலீகம் displeasure, கரித்வா after doing, ஸுகம் happiness, அவாப்நுயாத் can experience, த்ரிஷு in the three, லோகேஷு in worlds, கஷ்சந who, ந வித்யேத may not be there.

மயா by me, இயஂ தேவீ this divine lady, தரிஷ்டா ஹி indeed seen, யத் such, துர்லபம் difficult, இஹ here, லப்தம் attained, உத்தரம் in future, யத் such, கர்ம action, ஷேஷம் remaining, தத்ர there, ராகவஃ Rama, நிமித்தம் may plan.

அத்யர்தம் excessive, விஷஸஂஸரிஷ்டம் mixed with poison, புக்தம் eaten, அந்நமிவ like food, இயம் this, ஸாஸுரைஃ including asuras, அமரைரபி even gods, ஓஜஸா absorb, ஜரயிதும் to weaken, ந ஷக்யா not possible.

பவாந் your self, தபோபிஃ with austerities, ஆத்மநஃ of yourself, ஸாஸுரைஃ including asuras, தேவைஃ
by devas, யாம் whom, அவத்யதாம் not to be killed, ஸமநுபஷ்யஸி you see, தத்ராபி even then, அயம் this, மஹாந் great, ஹேதுஃ cause.

தர்மோபஸஂஹாரம் exceeding rigteousness, அதர்மபலஸஂஹிதம் yields results of unrighteousness, ந து not, தத் that, பலமேவ result itself, அந்வேதி follows, தர்மஷ்ச righteousness, அதர்மநாஷநஃ will destroy unrighteousness.

ஜநஸ்தாநவதம் killing of all ogres at Janasthana, புத்த்வா after realising, ததா that way, வாலிவதம் killing of Vali, புத்த்வா after realising, ராமஸுக்ரீவஸக்யஂ ச alliance of Rama and Sugriva also, ஆத்மநஃ your own, ஹிதம் benefit, புத்யஸ்வ know (Judge and adopt suitable course of action.)

ராமேண by Rama, ஹர்யரிக்ஷகணஸந்நிதௌ in the presence of bears and vanaras, யைஃ by those, ஸீதா Sita, ப்ரதர்ஷிதா is troubled, அமித்ராணாம் of enemy troops, உத்ஸாதநம் exterminate, ப்ரதிஜ்ஞாதஂ ஹி indeed made a vow.

யாம் whom, ஸீதா இதி as Sita, அபிஜாநாஸி know, யா இயம் whosoever, தே வஷே under your custody, திஷ்டதி stays, தாம் her, ஸர்வலங்காவிநாஷிநீம் destroyer of the entire Lanka, காலராத்ரீதி the dark night of dissolution, வித்தி you may know.

Sita's, தேஜஸா by the glowing fire, தக்தாம் burnt, ராமகோபப்ரபீடிதாம் pressed by Rama's wrath, தஹ்யமாநாம் being burnt, ஸாட்டப்ரதோலிகாம் including its market-places and streets, இமாம் of this, புரீம் city, பஷ்ய see.

ராக்ஷஸராஜேந்த்ர O king of demons!, ராமதாஸஸ்ய of Rama's servant, தூதஸ்ய of a messenger's, விஷேஷதஃ specially, வாநரஸ்ய of a vanara, மம my, ஸத்யம் true, வசநம் word, ஷரிணுஷ்வ listen.

விஷ்ணுதுல்யபராக்ரமம் equal to Visnu in valour, ராமம் Rama, யஃ whoever, ப்ரதியுத்யேத may combat, ஸஃ he, தேவாஸுரநரேந்த்ரேஷு among the kings of gods and asuras, யக்ஷரக்ஷோகணேஷு ச even among yakshas and rakshasas, ஸர்வேஷு among all, வித்யாதரேஷு in vidyadharas, கந்தர்வேஷு gandharvas, உரகேஷு ச even among uragas, ஸித்தேஷு among siddhas, கிந்நரேந்த்ரேஷு among kings of kinnaras, ஸர்வதஃ all over, பதத்ரிஷு among birds, ஸர்வபூதேஷு in all beings, ஸர்வத்ர at all places, ஸர்வகாலேஷு at all times, நாஸ்தி not there.

நிஷாசரேந்த்ர O king of demons, தேவாஷ்ச even devas, தைத்யாஷ்ச daityas, கந்தர்வவித்யாதரநாகயக்ஷாஃ gandharvas, vidyadharas, nagas and yakshas, ஸர்வே all, லோகத்ரயநாயகஸ்ய of the lord of the three worlds, ராமஸ்ய Rama's, ஸமரேஷு in war, ஸ்தாதும் to face his challenge, ந ஷக்தாஃ do not have the power.