মহোদরঃ Mahodara, মেঘসঙ্কাশম্ resembling cloud, বারণেন্দ্রম্ best of elephants, আরূঢঃ mounted, বীর্যবান্ courageous, মহাবীর্যম্ brave, বালিপুত্রম্ Vali's son, অভিদুদ্রাব chased.

অথ and then, বীরঃ hero, ত্রিশিরাঃ Trisira, বাজিভিঃ best horse, যুক্তম্ yoked, আদিত্যসঙ্কাশম্ effulgent as the Sun, রথম্ chariot, আস্থায taking seat, বালিপুত্রম্ Vali's son, অভ্যযাত্ marched.

বীরঃ hero, অঙ্গদঃ Angada, মহাশাখম্ huge branches, তম্ those, মহাবৃক্ষম্ huge tree, শক্রঃ branches, দীপ্তম্ flaming, অশনম্ ইব flaming thunderbolt, সহসা with force, দেবান্তকায Devanthaka, চিক্ষেপ hurled.

ততঃ then, সঃ he, কপিকুঞ্জরঃ leader of monkeys, বৃক্ষান্ trees, শৈলাশ্চ rocks also, ববর্ষসঙ্কৃদ্ধঃ rained in anger, ত্রিশিরাঃ Trisira, নিশিতৈঃ sharp, শরৈঃ arrows, তান্ himself, প্রচিচ্ছেদ split.

মহোদরঃ Mahodara, গজেন with elephant, বালিপুত্রম্ Vali's son, সমভিদ্রুত্য chased towards, সঙ্কৃদ্ধঃ in anger, বজ্রসন্নিভৈঃ which were like lightning, তোমরৈঃ iron clubs, উরসি chest, জঘান attacked.

ত্রিভিঃ three, নৈরৃতশ্রেষ্ঠৈঃ foremost of Rakshasas, যুগপত্ together, অভিদ্রুতঃ attacked, মহাতেজাঃ highly energetic, প্রতাপবান্ eminent, সঃ he, বালিপুত্রঃ Vali's son, ন বিব্যথে not feel perturbed.

তস্য its, তেন by that, প্রহারেণ blow, সংযুগে in battle, তস্যনাগরাজস্য that royal elephant, নযনে eyes, রোচযে dropped, সঃ the, বারণঃ elephant, বিননাদ cried.

তেজস্বী astonishing, সঃ he, বাতোদ্ধূতঃ thrown by the wind, দ্রুমঃইব like a tree, বিহ্বলঃ shaken, লাক্ষারসসবর্ণম্ colour of lacquer, মহত্ huge amount, রুধিরম্ blood, সুস্রাব shed.

তদা then, পরিঘাভিহতঃ hurt by iron bar, বানরেন্দ্রাত্মজঃ son of Vanara king, ভূমৌ ground, জানুভ্যাম্ on the knees, পতিতঃ fallen, পুনরেব once again, উত্পপাত হ got up.

ততঃ then, হনূমান্ Hanuman, নীলশ্চাপি as well as Neela, ত্রিভিঃ three, নৈরৃতপুঙ্গবৈঃ Rakshasa leaders, অঙ্গদম্ Angada, পরিক্ষিপ্তম্ surrounding, বিজ্ঞায knowing, অথ again, প্রতস্থতুঃ set out.

বাণশতনির্ভিন্নম্ broken by hundreds of arrows, তত্ thereafter, গিরেঃশিরঃ mountain peak, বিদারিতশিলাতলম্ peak of the mountain broken, সবিস্ফুলিঙ্গম্ sparks, সজ্বালম্ flames, নিপপাত fell.

তদা then, মারুতাত্মজঃ son of wind god, হনুমান্ Hanuman, উত্পত্য got up, আপতন্তম্ , তম্ , বজ্রকল্পেন which was like a thunderbolt, মুষ্টিনা with fist, মূর্ধ্নি forehead, আজঘান hit.

মুষ্টিনিষ্পিষ্টবিভিন্নমূর্ধা skull shattered by the blow, নির্বান্তদন্তাক্ষিবিলম্বিজিব্বাঃ teeth, eyes and tongue forced out, রাক্ষসরাজসূনুঃ son of king of Rakshasas, সঃ he, দেবান্তকঃ Devanthaka, গতাসুঃ dead, সহসা instantly, উর্ব্যাম্ on ground, পপাত fell.

সঃ he, মহোদরস্তু at Mahodara, সঙ্কৃদ্ধঃ enraged, রমশিমান্ Sun god, মন্দরম্ ইব springing on Mandara, পর্বতোপমম্ over the mountain, কুঞ্জরম্ elephant, ভূযঃ becoming, সমধিরুহ্য mounted, আশু quickly, ততঃ then, নীলস্য Neela's, উপরি chest, তোযদঃ water, তডিচ্চক্রচাপবানি rainy cloud with lightning and rainbow, বর্ষম্ wetted, গিরৌইব on the mountain like, বাণমযম্ covered with arrows, বর্ষম্ rain, অপাতযত্ showered.

ততঃ thereafter, নীলঃতু Neela also, প্রতিলভ্যসংজ্ঞাম্ regaining senses, সবৃক্ষষংণ্ডম্ filled with trees, শৈলম্ mountain, সমুত্পাট্য uprooting, ততঃ then, ভৃশোগ্রবেশঃ at high speed, সমুত্পত্য reaching over, তেন by that, মহোদরম্ Mahodara, মূর্ধ্নি forehead, জঘান attacked.

ত্রিশিরাঃ Trisira, পিতৃব্যম্ uncle, নিহতম্ killed, দৃষ্টবা seeing, সঙ্কৃদ্ধঃ very angry, চাপম্ bow, আদদে seized, হনূমন্তম্ Hanuman, নিশিতৈঃ sharp, শরৈঃ arrow, বিব্যাথ pierced.

তদা then, কপিঃ monkey, তত্ that, শিখরম্ top of mountain, ব্যর্থম্ ineffective, দৃষ্টবা seeing, তস্মিন্ over him, রণে battle, রাবণস্য Ravana's, সুতংপ্রতি over the son, দ্রুমবর্ষম্ rain of trees, বিসসজ্জ discharged.

তদা then, হনুমান্ তু Hanuman also, ক্রুদ্ধঃ angry, উত্প্লুত্য jumping up, ত্রিশিরসঃ at Trisira, হযম্ horse, মৃগরাট্ lion, নাগেন্দ্রম্ ইব like lordly elephant, নখৈঃ nails, বিদদার tore.

হরিশ্রেষ্ঠঃ best of the monkeys, দিবঃ heaven, ক্ষিপ্তাম্ flung, উল্কামিব like a meteor, তাংশক্তিম্ that javelin, অসঙ্গতাম্ obstructed, গৃহীত্বা taking, বভঞ্জ চ snapped, ননাদ চ and roared.

রাক্ষসোত্তমঃ foremost of Rakshasas, ত্রিশিরাঃ Trisira, ততঃ that, ব্যূঢং placed, সমুদ্যম্য lifting up, তদা then, খডগম্ sword, বাযুপুত্রস্য into son of wind god, বক্ষসি chest of, নিজঘা dug into.

মহাতেজাঃ highly energetic, সঃত্রিশিরাঃ that Trisira, তেন by that, তলাভিহতঃ hit by palm, স্রস্তহস্তাযুধঃ weapon dropped from hand, ত্যক্তচেতনঃ senses lost, ভুবি ground, নিপপাত fell.

নিশাচরঃ Rakshasa, তংঘোষম্ that roar, অমৃষ্যমাণঃ unable to bear, উত্পপাত got up, উত্পত্য jumping, হনূমন্তম্ Hanuman, মুষ্টিনা fist, তাডযামাস struck.

ক্রুদ্ধঃ enraged, সঃ he, অনিলস্যসুতঃ wind god's son, তস্য his, কীরীটজুষ্টানি along with crown, সকুণ্ডলানি and earrings, শীর্ষাণি three heads (of Vishwarupa), শক্রঃ Indra, ত্বষ্টুঃ Twashsta's, সুতস্য son's, শিরাংসিইব three heads like that, শিতেন sharp, অসিনা cut off, প্রচিচ্ছেদ severed.

দেবরিপৌ enemy of gods, তস্মিন্ his, ত্রিশীর্ষে Trisira's, শক্রপরাক্রমেণ endowed with the prowess of Indra, হনূমতা Hanuman, হতে killed, প্লবংগাঃ monkeys, নেদুঃ roared, ভূমিঃ earth, প্রচচাল shook, অথো and, রক্ষাংসি Rakshasas, সমন্তাত্ in all sides, দুদ্রুবিরে took to their heels.

শুভাম্ good, অর্চিষ্মতীম্ venerable, সর্বাযসীম্ all powerful, হেমপরিক্ষিপ্তাম্ plated with gold, মাংসশোণিতফেনিলাম্ smeared with flesh and blood, বিরাজমানাম্ shining with lustre, বপুষাম্ by enemy's, শত্রুশোণিতরংজিতাম্ shining in red colour with enemy's blood, তেজসা effulgent, সংপ্রদীপ্তাগ্রাম্ whose head has been glowing, রক্তমাল্যবিভূষিতাম্ decorated with red flower garland s, ঐরাবতমহাপদ্মসার্বভৌমভযাবহাম্ brought terror to Airavata, Mahapadma and Sarvabhauma (three of the four elephants guarding the quarters), গদাম্ mace, জগ্রাহ seized hold of.

অথ and then, বলী endowed with prowess, র্ষভঃ bull, বানরঃ among Vanaras, উত্পত্য springing up, রাবণানুজম্ Ravana's brother, মত্তানীকম্ Mahaparsva (Mattaneekam), উপাগম্য coming near, তস্য his, অগ্রতঃ anger, তস্থৌ his, তস্যাগ্রতো stood in his front.

তেন by that, তযা by the, গদযা mace, অভিহতঃ hit that way, সঃ he, বানরর্ষভঃ bull of Vanaras, ভিন্নবক্ষাঃ chest broken, সমাধূতঃ moved, বহু excessively, রুধিরম্ blood, সুস্রাব flowed.

বেগবান্ endowed with speed, শৈলনিকাশরূপঃ of mountain like form, সঃ he, বানরবীরমুখ্যঃ chief of Vanaras, বেগবত্ quickly, অভ্যুপেত্য getting up, মুষ্টিম্ fist, সম্বর্ত্য duly, তংরাক্ষসম্ that Rakshasa, বাহ্বন্তরে space between two arms, সহসা forcibly, জঘান hit.

সঃ he, মুহূর্তম্ for a short while, গতাসুকল্পঃ life gone like, আসীত্ seated, সহসা suddenly, সন্ধ্যাভ্রসমানবর্ণঃ of the colour of evening sun, সুরারিঃ enemy of gods, প্রত্যাগতাত্মা life having restored, উত্পত্য got up, তম্ him, বারিরাজাত্মজম্ son of waters, আজঘান struck.

রৌদ্রা ferocious, সা he, রৌদ্রস্য in anger, দেবাধ্বরবিপ্রশত্রোঃ enemy of gods and brahmins, তস্য his, দেহম্ body, সমুপেত্য reaching near, বক্ষঃ chest, বিভেদ split, অদ্রিরাজঃ Himalaya mountain, ধাত্বম্ভঃ water, ভূরি timid, ক্ষতজম্ with minerals, সুস্রাব flowed.

স্বযা his own, গদযা mace, ভগ্নঃ shattered by, সঃ he, মত্তঃ Matta বিশীর্ণদশনেক্ষণঃ whose eyes had been crushed, তদা then, বজ্রাহতঃ struck by lightning, অচলঃইব like a mountain, নিপপাত fallen.