Content | Valmiki Ramayanam

[Marriage of Rama, Lakshmana, Bharata and Satrughna.]

যস্মিংস্তু দিবসে রাজা চক্রে গোদানমুত্তমম্ ৷

তস্মিং স্তু দিবসে শূরো যুধাজিত্সমুপেযিবান্৷৷1.73.1৷৷

Translation

রাজা king, যস্মিন্ on which, দিবসে day, উত্তমম্ best, গোদানম্ gift of cows, চক্রে made, তস্মিন্ তু on that দিবসে day, শূর: heroic, যুথাজিত্ Yudhajit, সমুপেযিবান্ arrived.

The day the king (Dasaratha) made a gift of the best (available) cows the heroic Yudhajit arrived.