সন্দিশস্ব মহারাজ সেনাং ত্বচ্ছাসনে স্থিতাম্৷
শাসনং কাঙ্ক্ষতে সেনা চাতকালির্জলং যথা৷৷1.77.4৷৷
শাসনং কাঙ্ক্ষতে সেনা চাতকালির্জলং যথা৷৷1.77.4৷৷
Content
Translation
মহারাজ O! King, ত্বচ্ছাসনে in your command, স্থিতাম্ remaining, সেনাম্ army, সন্দিশস্ব direct it, চাতকালি: rows of Chataka birds, জলং যথা like water, সেনা army, শাসনং command, কাঙ্ক্ষতে is seeking.
মহারাজ O! King, ত্বচ্ছাসনে in your command, স্থিতাম্ remaining, সেনাম্ army, সন্দিশস্ব direct it, চাতকালি: rows of Chataka birds, জলং যথা like water, সেনা army, শাসনং command, কাঙ্ক্ষতে is seeking.
The army which is under your command O King! is awaiting your orders like the chatakas awaiting water. Direct them (to proceed).