चिन्तयानस्य तस्यैवं बुद्धिरासीन्महात्मन: ।
सुतार्थं हयमेधेन किमर्थं न यजाम्यहम्।।1.8.2।।
सुतार्थं हयमेधेन किमर्थं न यजाम्यहम्।।1.8.2।।
Content
Translation
चिन्तयानस्य for him while reflectig over the matter, तस्य for him, महात्मन: of that magnanimous king, एवम् in this way, बुद्धि:आसीत् had a thought, सुतार्थम् to obtain sons, हयमेधेन with Horsesacrifice, न किमर्थम् why not, यजामि(अहम्) I shall perform sacrifice.
चिन्तयानस्य for him while reflectig over the matter, तस्य for him, महात्मन: of that magnanimous king, एवम् in this way, बुद्धि:आसीत् had a thought, सुतार्थम् to obtain sons, हयमेधेन with Horsesacrifice, न किमर्थम् why not, यजामि(अहम्) I shall perform sacrifice.
While reflecting over the matter, a thought struck the magnanimous king: 'Why not invoke gods by performing a horsesacrifice for a son'.