paśūnāṅ triśataṅ tatra yūpēṣu niyataṅ tadā.
aśvaratnōttamaṅ tasya rājñō daśarathasya ca ৷৷1.14.30৷৷
aśvaratnōttamaṅ tasya rājñō daśarathasya ca ৷৷1.14.30৷৷
Content
Translation
tadā then, tatra there, paśūnām of animals, triśatam three hundred, tasya rājña: that king's, aśvaratnōttamam the excellent of the horses from the stables, yūpēṣu to the sacrificial posts, niyatam was bound.
tadā then, tatra there, paśūnām of animals, triśatam three hundred, tasya rājña: that king's, aśvaratnōttamam the excellent of the horses from the stables, yūpēṣu to the sacrificial posts, niyatam was bound.
Three hundred animals and the jewel of the horses (from the stables) belonging to king Dasaratha were bound to the sacrificial posts.