yadā hi hayamārūḍhō mṛgayāṅ yāti rāghava:৷৷1.18.30৷৷
tadainaṅ pṛṣṭhatō.nvēti sadhanu: paripālayan.
tadainaṅ pṛṣṭhatō.nvēti sadhanu: paripālayan.
Content
Translation
rāghava: Raghava, hayam horse back, ārūḍha: mounting on, yadā whenever, mṛgayām for hunting, yāti goes, tadā then, sa: Lakshmana, dhanu: paripālayan holding bow in his hand, ēnam him (Rama), pṛṣṭhata: behind, anvēti followed.
rāghava: Raghava, hayam horse back, ārūḍha: mounting on, yadā whenever, mṛgayām for hunting, yāti goes, tadā then, sa: Lakshmana, dhanu: paripālayan holding bow in his hand, ēnam him (Rama), pṛṣṭhata: behind, anvēti followed.
Whenever Raghava (Rama) went hunting into the forest, riding the horse, Lakshmana used to follow him holding bow and arrows (in his hand).