gatēṣu pṛthivīśēṣu rājā daśarathastadā.
pravivēśa purīṅ śrīmān puraskṛtya dvijōttamān৷৷1.18.5৷৷
pravivēśa purīṅ śrīmān puraskṛtya dvijōttamān৷৷1.18.5৷৷
Content
Translation
pṛthivīśēṣu when kings, gatēṣu (satsu) departed, tadā then, śrīmān the exalted, rājā daśaratha: king Dasaratha, dvijōttamān foremost of brahmins, puraskṛtya preceded by them, purīm pravivēśa entered the capital city.
pṛthivīśēṣu when kings, gatēṣu (satsu) departed, tadā then, śrīmān the exalted, rājā daśaratha: king Dasaratha, dvijōttamān foremost of brahmins, puraskṛtya preceded by them, purīm pravivēśa entered the capital city.
After the departure of the rulers, the exalted king Dasaratha preceded by the foremost of brahmins entered the city (of Ayodhya).