ūnaṣōḍaśavarṣō mē rāmō rājīvalōcana:.
na yuddhayōgyatāmasya paśyāmi saha rākṣasai:৷৷1.20.2৷৷
na yuddhayōgyatāmasya paśyāmi saha rākṣasai:৷৷1.20.2৷৷
Content
Translation
rājīvalōcana: lotus-eyed, mē rāma: my Rama, ūnaṣōḍaśavarṣa: in lessthan sixteen years of age, asya for him, rākṣasai:saha with the rakshasas, yuddhayōgyatām abilities to fight in a battle, na paśyāmi I do not see.
rājīvalōcana: lotus-eyed, mē rāma: my Rama, ūnaṣōḍaśavarṣa: in lessthan sixteen years of age, asya for him, rākṣasai:saha with the rakshasas, yuddhayōgyatām abilities to fight in a battle, na paśyāmi I do not see.
"My lotus-eyed son Rama is less than sixteen. I do not think he has ability to fight with the rakshasas in a battle.