tatra in that Kosala country, yā purī that city, mānavēndrēṇa by lord of men, manunā by Manu, svayam personally, nirmitā built, ayōdhyā nāma named Ayodhya, lōkaviśrutā famous, nagarī city, āsīt existed.
In the country called Kosala was the famous capital city of Ayodhya built by the lord of men, Manu .