Content

[Bharata takes leave of Bharadwaja -- departs for mount Chitrakuta.]

ततस्तां रजनीमुष्य भरतस्सपरिच्छदः।

कृतातिथ्यो भरद्वाजं कामादभिजगाम ह।।2.92.1।।

Translation

ततः thereafter, कृतातिथ्यः having received the hospitality, सपरिच्छदः with his retinue, भरतः Bharata, तां रजनीम् that night, उष्य having spent, कामात् intention of, भरद्वाजम् Bharadwaja, अभिजगाम ह approached.

Bharata with his retinue received the hospitality and spent the night at Bharadwaja's ashram. Then he approached Bharadwaja on his own.