naitadāścaryamāryāyā yanmāṅ tvamabhibhāṣasē.
viditantu mamāpyētadyathā nāryāḥ patirguruḥ৷৷2.118.2৷৷
viditantu mamāpyētadyathā nāryāḥ patirguruḥ৷৷2.118.2৷৷
Content
Translation
tvam you, mām to me, yat abhibhāṣasē you are instructing, ētat all this, āryāyāḥ for a noble lady like you, āścaryam wonder, na not, nāryā for a woman, patiḥ husband, guruḥ the revered one, yathā as, ētat all this, mamāpi to me, viditaṅ tu also known.
tvam you, mām to me, yat abhibhāṣasē you are instructing, ētat all this, āryāyāḥ for a noble lady like you, āścaryam wonder, na not, nāryā for a woman, patiḥ husband, guruḥ the revered one, yathā as, ētat all this, mamāpi to me, viditaṅ tu also known.
It is no wonder that a noble lady like you should instruct me this way. It is known to me that a husband is a guru to his wife.