[Dasaratha commands Sumantra to bring Rama]
tē tu tāṅ rajanīmuṣya brāhmaṇā vēdapāragāḥ.
upatasthurupasthānaṅ saha rājapurōhitāḥ৷৷2.15.1৷৷
tē tu tāṅ rajanīmuṣya brāhmaṇā vēdapāragāḥ.
upatasthurupasthānaṅ saha rājapurōhitāḥ৷৷2.15.1৷৷
Content
Translation
vēdapāragā: well-versed in the Vedas, tē those, brāmhaṇā: brahmins, tāṅ rajanīm that night, uṣya after staying, saharājapurōhitā: along with royal priests, upasthānam to the pavilion (for consecration ceremony), upatasthu: assembled.
vēdapāragā: well-versed in the Vedas, tē those, brāmhaṇā: brahmins, tāṅ rajanīm that night, uṣya after staying, saharājapurōhitā: along with royal priests, upasthānam to the pavilion (for consecration ceremony), upatasthu: assembled.
The brahmins well-versed in the Vedas stayed waiting all night and assembled at the pavilion (for the consecration ceremony) along with royal priests.