na caiva saṅprasuptō.hamānayēhāśu rāghavam৷৷2.15.27৷৷
iti rājā daśaratha ssūtaṅ tatrānvaśātpunaḥ.
iti rājā daśaratha ssūtaṅ tatrānvaśātpunaḥ.
Content
Translation
aham I, na ca ēva saṅprasupta: I have not slept, āśu instantly, rāghavam to son of the Raghus (Rama), iha here, ānaya bring, iti thus, rājā daśaratha: king Dasaratha, tatra there, sūtam to the charioteer, puna: again, anvaśāt ordered.
aham I, na ca ēva saṅprasupta: I have not slept, āśu instantly, rāghavam to son of the Raghus (Rama), iha here, ānaya bring, iti thus, rājā daśaratha: king Dasaratha, tatra there, sūtam to the charioteer, puna: again, anvaśāt ordered.
I did not sleep (last night). Bring Rama here at once, said king Dasaratha to the charioteer again.