kāñcanā jalakumbhāśca bhadrapīṭhaṅ svalaṅkṛtam৷৷2.15,4৷৷
rathaḥ ca samyagāstīrṇō bhāsvatā vyāghracarmaṇā.
rathaḥ ca samyagāstīrṇō bhāsvatā vyāghracarmaṇā.
Content
Translation
kāñcanā: golden, jalakumbhāśca jars filled with water, svalaṅkṛtam well-decorated, bhadrapīṭham throne, bhāsvatā by a bright, vyāghracarmaṇā by the tiger skin, samyak properly, āstīrṇa: spread, rathaḥ ca chariot also, (bhānti are shining.)
kāñcanā: golden, jalakumbhāśca jars filled with water, svalaṅkṛtam well-decorated, bhadrapīṭham throne, bhāsvatā by a bright, vyāghracarmaṇā by the tiger skin, samyak properly, āstīrṇa: spread, rathaḥ ca chariot also, (bhānti are shining.)
Golden jars filled with water, the well-decorated throne and a chariot spread well with bright tiger-skin (were kept ready).