anurūpassa vai nāthō lakṣmīvān lakṣmaṇāgrajaḥ.
trailōkyamapi nāthēna yēna syānnāthavattaram৷৷2.2.13৷৷
trailōkyamapi nāthēna yēna syānnāthavattaram৷৷2.2.13৷৷
Content
Translation
nāthēna as lord, yēna by whom, trailōkyamapi even the three worlds, nāthavattaram syāt will have better protector, sa: he, lakṣmīvān a man possessing signs of greatness, lakṣmaṇāgraja: elder brother of Lakshmana, anurūpa: befitting, nātha: vai is the lord.
nāthēna as lord, yēna by whom, trailōkyamapi even the three worlds, nāthavattaram syāt will have better protector, sa: he, lakṣmīvān a man possessing signs of greatness, lakṣmaṇāgraja: elder brother of Lakshmana, anurūpa: befitting, nātha: vai is the lord.
With him (Rama) as ruler, all the three worlds will also have a better protector.That elder brother of Lakshmana with signs of greatness is certainly the most befitting to rule this kingdom.