anēna śrēyasā sadyassaṅyōjyaivamimāṅ mahīm.
gataklēśō bhaviṣyāmi sutē tasminnivēśya vai৷৷2.2.14৷৷
gataklēśō bhaviṣyāmi sutē tasminnivēśya vai৷৷2.2.14৷৷
Content
Translation
tasmin when such, sutē son (Rama), imām this, mahīm earth, nivēśya entrusting, anēna śrēyasā to ensure the welfare of the world, ēvam thus, sadya: without any delay, saṅyōjya having united, gataklēśa: relieved of my anxieties, bhaviṣyāmi shall become.
tasmin when such, sutē son (Rama), imām this, mahīm earth, nivēśya entrusting, anēna śrēyasā to ensure the welfare of the world, ēvam thus, sadya: without any delay, saṅyōjya having united, gataklēśa: relieved of my anxieties, bhaviṣyāmi shall become.
I shall be relieved of my anxiety by entrusting the land (ruled by me) to my son (Rama) without any more delay and thus ensure the continued welfare of this world.