yadidaṅ mē.nurūpārthaṅ mayā sādhu sumantritam.
bhavantō mē.numanyantāṅ kathaṅ vā karavāṇyaham৷৷2.2.15৷৷
bhavantō mē.numanyantāṅ kathaṅ vā karavāṇyaham৷৷2.2.15৷৷
Content
Translation
mayā by me, sumantritam well thought-over, idam this word, sādhu proper, mē my, anurūpārthaṅ yadi if worthy of me, bhavanta: you, mē to me, anumanyantām your consent shall be given, aham I, kathaṅ vā how else, karavāṇi I shall do?
mayā by me, sumantritam well thought-over, idam this word, sādhu proper, mē my, anurūpārthaṅ yadi if worthy of me, bhavanta: you, mē to me, anumanyantām your consent shall be given, aham I, kathaṅ vā how else, karavāṇi I shall do?
Although it (this decision) is personally favourable to me and I have decided after seeking good counsel, you should also give me your consent and tell me what I should do.