tēṣāṅ madhyē sa rājarṣirmarutāmiva vāsavaḥ৷৷2.3.26৷৷
prāsādasthō rathagataṅ dadarśāyāntamātmajam.
prāsādasthō rathagataṅ dadarśāyāntamātmajam.
Content
Translation
marutām among maruts, vāsavaḥ like Indra, tēṣām their, madhyē in the midst, saḥ that, rājarṣiḥ sage among kings (Dasaratha), prāsādasthaḥ sitting in the palace, rathagatam sitting in the chariot, āyāntam approaching, ātmajam son, dadarśa beheld.
marutām among maruts, vāsavaḥ like Indra, tēṣām their, madhyē in the midst, saḥ that, rājarṣiḥ sage among kings (Dasaratha), prāsādasthaḥ sitting in the palace, rathagatam sitting in the chariot, āyāntam approaching, ātmajam son, dadarśa beheld.
The rajarsi, (Dasaratha), seated among the kings like Indra amidst maruts, beheld his son Rama sitting in a chariot and approaching him.