tatra tāṅ pravaṇāmēva mātaraṅ kṣaumavāsinīm.
vāgyatāṅ dēvatāgārē dadarśā৷৷yācatīṅ śriyam৷৷2.4.30৷৷
vāgyatāṅ dēvatāgārē dadarśā৷৷yācatīṅ śriyam৷৷2.4.30৷৷
Content
Translation
tatra there, dēvatāgārē in the room (meant for worship) of the gods, pravaṇāmēva engrossed in devotion, kṣaumavāsinīm wearing silk apparels, vāgyatām silently, śriyam for royal fortune, āyācatīm praying, tām mātaram that mother, dadarśa beheld.
tatra there, dēvatāgārē in the room (meant for worship) of the gods, pravaṇāmēva engrossed in devotion, kṣaumavāsinīm wearing silk apparels, vāgyatām silently, śriyam for royal fortune, āyācatīm praying, tām mātaram that mother, dadarśa beheld.
There he beheld his mother in silk apparel engrossed in silent prayer (to the gods) for his royal fortune in the room meant for the worship of the gods.