kauśalyāyāṅ gṛhaṅ śīghraṅ rāmamāturnayantu mām.
na hyanyatra mamāśvāsō hṛdayasya bhaviṣyati৷৷2.42.27৷৷
na hyanyatra mamāśvāsō hṛdayasya bhaviṣyati৷৷2.42.27৷৷
Content
Translation
rāmamātuḥ Rama's mother, kauśalyāyāḥ Kausalya's, gṛham apartment, mām me, śīghram quickly, nayantu be taken, mama hṛdayasya for my heart, anyatra in any other place, āśvāsaḥ solace, na bhaviṣyati hi not possible.
rāmamātuḥ Rama's mother, kauśalyāyāḥ Kausalya's, gṛham apartment, mām me, śīghram quickly, nayantu be taken, mama hṛdayasya for my heart, anyatra in any other place, āśvāsaḥ solace, na bhaviṣyati hi not possible.
Take me quickly to the apartment of Rama's mother, Kausalya. There is no other place where my heart can find solace.