iti bruvantaṅ rājānamanayan dvāradarśinaḥ.
kauśalyāyā gṛhaṅ tatra nyavēśyata vinītavat৷৷2.42.28৷৷
kauśalyāyā gṛhaṅ tatra nyavēśyata vinītavat৷৷2.42.28৷৷
Content
Translation
iti in this way, bruvantam while saying, rājānam king Dasaratha, dvāradarśinaḥ door-keepers, kauśalyāyāḥ Kausalya's, gṛham apartment, anayan brought him, tatra there, vinītavat respectfully, nyavēśyata he was made to rest.
iti in this way, bruvantam while saying, rājānam king Dasaratha, dvāradarśinaḥ door-keepers, kauśalyāyāḥ Kausalya's, gṛham apartment, anayan brought him, tatra there, vinītavat respectfully, nyavēśyata he was made to rest.
Having heard the king, the door-keepers took him to the apartment of Kausalya and there respectfully made him rest.