yācitō nō nivartasva haṅsaśuklaśirōruhaiḥ.
śirōbhirnibhṛtācāra mahīpatanapāṅsulaiḥ৷৷2.45.27৷৷
śirōbhirnibhṛtācāra mahīpatanapāṅsulaiḥ৷৷2.45.27৷৷
Content
Translation
nibhṛtācāra ever firm in duty, mahīpatanapāṅsulaiḥ soiled with the dust fallen on the ground, haṅsaśuklaśirōruhaiḥ having hairs white like the (plumes of a) swan, naḥ our, śirōbhiḥ with our heads, yācitaḥ beg of you, nivartasva you may return.
nibhṛtācāra ever firm in duty, mahīpatanapāṅsulaiḥ soiled with the dust fallen on the ground, haṅsaśuklaśirōruhaiḥ having hairs white like the (plumes of a) swan, naḥ our, śirōbhiḥ with our heads, yācitaḥ beg of you, nivartasva you may return.
O Rama, you are firm in your duty.We beseech you, our heads bowed with swan-white hair and soiled with dust, to return to Ayodhya.