saparicchadaḥ with his belongings, rāghavaḥ Rama, taṅ syandanam that chariot, adhiṣṭhāya having mounted, śīghragām rapidly flowing, ākulāvartām agitated with whirlpools, tamasāṅ nadīm Tamasa river, atarat crossed.
Rama (along with others) mounted the chariot with his belongings, crossed the rapidly flowing Tamasa agitated with whirlpools.