paśya śūnyānyaraṇyāni rudantīva samantataḥ.
yathānilayamāyadbhirnilīnāni mṛgadvijaiḥ৷৷2.46.3৷৷
yathānilayamāyadbhirnilīnāni mṛgadvijaiḥ৷৷2.46.3৷৷
Content
Translation
yathānilayam to their respective abodes, āyadbhiḥ by those returning, mṛgadvijaiḥ by wild animals and birds, nilīnāni concealed themselves in their hideouts, śūnyāni deserted, araṇyāni forests, samantataḥ all over, rudantīva as if crying, paśya see.
yathānilayam to their respective abodes, āyadbhiḥ by those returning, mṛgadvijaiḥ by wild animals and birds, nilīnāni concealed themselves in their hideouts, śūnyāni deserted, araṇyāni forests, samantataḥ all over, rudantīva as if crying, paśya see.
Look at the deserted forest. The wild animals and birds have returned to their hideouts. They fill the air with their cries.