upavāhya sa duṣṭātmā bharataṅ tava bandhuṣu.
kālyē sthāpayitā rāmaṅ rājyē nihatakaṇṭakē৷৷2.7.26৷৷
kālyē sthāpayitā rāmaṅ rājyē nihatakaṇṭakē৷৷2.7.26৷৷
Content
Translation
duṣṭātmā evil-minded one, sa: he, bharatam Bharata, tava bandhuṣu to your relations, apavāhya having
sent, kālyē at dawn tomorrow, rāmam Rama, nihatakaṇṭakē rid of the thorns, rājyē in the kingdom, sthāpayitā will be established.
duṣṭātmā evil-minded one, sa: he, bharatam Bharata, tava bandhuṣu to your relations, apavāhya having
sent, kālyē at dawn tomorrow, rāmam Rama, nihatakaṇṭakē rid of the thorns, rājyē in the kingdom, sthāpayitā will be established.
That evil-minded one, having sent Bharata away to your relations house, is going to install Rama unhindered in the kingdom at dawn tomorrow.