তাবারোপ্য ততঃ স্কন্ধং রাঘবৌ রজনীচরঃ৷
বিরাধো বিনদন্ঘোরং জগামাভিমুখো বনম্৷৷3.3.26৷৷
বিরাধো বিনদন্ঘোরং জগামাভিমুখো বনম্৷৷3.3.26৷৷
Content
Translation
ততঃ then, রজনীচরঃ the night-stalker, বিরাধঃ Viradha, তৌ both রাঘবৌ Rama and Lakshmana, স্কন্ধম্ on the shoulders, আরোপ্য keeping, ঘোরম্ dreadfuly, বিনদন্ while screaming, বনম্ অভিমুখঃ towards the forest, জগাম proceeded.
ততঃ then, রজনীচরঃ the night-stalker, বিরাধঃ Viradha, তৌ both রাঘবৌ Rama and Lakshmana, স্কন্ধম্ on the shoulders, আরোপ্য keeping, ঘোরম্ dreadfuly, বিনদন্ while screaming, বনম্ অভিমুখঃ towards the forest, জগাম proceeded.
Then the night-stalker proceeded towards the forest, carrying both the scions of the Raghu race on his shoulders-roaring.