Content | Valmiki Ramayanam

[Rama and Lakshmana kill Viradha -- Viradha narrates his story and ascends to heaven.]

হ্রিযমাণৌ তু তৌ দৃষ্ট্বা বৈদেহী রামলক্ষ্মণৌ৷

উচ্চৈস্স্বরেণ চুক্রোশ প্রগৃহ্য সুমহাজাভুজৌ৷৷3.4.1৷৷

Translation

বৈদেহী Sita, প্রগৃহ্য holding, হ্রিযমাণৌ the two being abducted, সুমহাভুজৌ two huge arms, রামলক্ষ্মণৌ Rama and Lakshmana, দৃষ্ট্বা seeing, উচ্চৈ স্বরেণ at the top of her voice, চুক্রোশ shouted.

Seeing those two mighty-armed Rama and Lakshmana being carried away by Viradha, Sita started crying loudly: