Content

[Rama, Sita and Lakshmana meet sage Sarabhanga --- Rama enquires about Devendra's visit --- Sarabhanga advises Rama to go to the hermitage of Sutikshna --- with the desire to go to the world of the Brahman, Sarabhanga enters the fire.]

হত্বা তু তং ভীমবলং বিরাধং রাক্ষসং বনে৷

ততস্সীতাং পরিষ্বজ্য সমাশ্বাস্য চ বীর্যবান্৷৷3.5.1৷৷

অব্রবীল্লক্ষ্মণং রামো ভ্রাতরং দীপ্ততেজসম্৷

Translation

বীর্যবান্ heroic, রামঃ Rama, ভীমবলম্ of terrific strength, রাক্ষসম্ demon, তং বিরাধম্ that Viradha, বনে in the forest, হত্বা on killing, ততঃ thereafter, সীতাম্ Sita, পরিষ্বজ্য embraced, সমাশ্বাস্য চ connsoled, দীপ্ততেজসম্ glowing like fire, ভ্রাতরম্ brother, অব্রবীত্ said.

On killing Viradha, the demon of terrific strength, heroic Rama embraced Sita, consoled her and said to his brother Lakshmana, glowing like fire: