शरावरौ शरैः पूर्णौ विध्वस्तौ पश्य लक्ष्मण।
प्रतोदाभीशुहस्तो वै कस्यायं सारथिर्हतः।।3.64.49।।
प्रतोदाभीशुहस्तो वै कस्यायं सारथिर्हतः।।3.64.49।।
Content
Translation
लक्ष्मण Lakshmana, शरैः with arrows, पूर्णौ both filled, विध्वस्तौ shattered, शरावरौ two quivers, पश्य see, प्रतोदाभीशुहस्तः a man holding a whip and reins in the hands, हतः slain, अयं सारथिः this charioteer, कस्य whose?
लक्ष्मण Lakshmana, शरैः with arrows, पूर्णौ both filled, विध्वस्तौ shattered, शरावरौ two quivers, पश्य see, प्रतोदाभीशुहस्तः a man holding a whip and reins in the hands, हतः slain, अयं सारथिः this charioteer, कस्य whose?
O Lakshmana look at these two quivers filled with arrows and lying shattered. The charioteer is holding a whip and reins in his hands and is lying dead. To whom do they belong?