pratijagrāha kākutsthamarcayitvāsanōdakaiḥ.
kuśalapraśnamuktvā ca āsyatāmiti cābravīt৷৷ 3.12.26৷৷
kuśalapraśnamuktvā ca āsyatāmiti cābravīt৷৷ 3.12.26৷৷
Content
Translation
āsanōdakaiḥ seat and water, arcayitvā honouring, kākutstham to Rama (Kakutstha), pratijagrāha received, kuśalapraśnam made enquiries of his welfare, uktvā said, āsyatām be seated, iti ca these words, abravīt said.
āsanōdakaiḥ seat and water, arcayitvā honouring, kākutstham to Rama (Kakutstha), pratijagrāha received, kuśalapraśnam made enquiries of his welfare, uktvā said, āsyatām be seated, iti ca these words, abravīt said.
Agastya received Rama by offering him seat and water, enquired about his well-being and said: Please be seated,