susaṅhṛṣṭaḥ pariṣvajya bahubhyāṅ lakṣmaṇaṅ tadā.
atisnigdhaṅ ca gāḍhaṅ ca vacanaṅ cēdamabravīt৷৷3.15.27৷৷
atisnigdhaṅ ca gāḍhaṅ ca vacanaṅ cēdamabravīt৷৷3.15.27৷৷
Content
Translation
tadā then, susaṅhṛṣṭaḥ highly delighted man, lakṣmaṇam to Lakshmana, bāhubhyām with both his arms, gāḍham very tighty, pariṣvajya embraced, atisnigdham very affectionately, vacanam words, abravīt said.
tadā then, susaṅhṛṣṭaḥ highly delighted man, lakṣmaṇam to Lakshmana, bāhubhyām with both his arms, gāḍham very tighty, pariṣvajya embraced, atisnigdham very affectionately, vacanam words, abravīt said.
Deeply pleased with Lakshmana, he hugged him tightly and said those loving words :