prahvaḥ kalaśahastastaṅ sītayā saha vīryavān.
pṛṣṭhatō.nuvrajanbhrātā saumitriridamabravīt৷৷3.16.3৷৷
pṛṣṭhatō.nuvrajanbhrātā saumitriridamabravīt৷৷3.16.3৷৷
Content
Translation
bhrātā brother, vīryavān heroic, saumitri: Saumitri, prahvaḥ bending a little, kalaśahastaḥ pitcher in hand, pṛṣṭhataḥ behind, sītayā saha with Sita, anuvrajan walking behind, idam this, abravīt said.
bhrātā brother, vīryavān heroic, saumitri: Saumitri, prahvaḥ bending a little, kalaśahastaḥ pitcher in hand, pṛṣṭhataḥ behind, sītayā saha with Sita, anuvrajan walking behind, idam this, abravīt said.
While valiant Lakshmana, walking behind Sita who was carrying a pitcher in her hand bent down a little and told Rama thus: