sēvamānē dṛḍhaṅ sūryē diśamantaka sēvitām.
vihīnatilakēva strī nōttarā dikprakāśatē৷৷3.16.8৷৷
vihīnatilakēva strī nōttarā dikprakāśatē৷৷3.16.8৷৷
Content
Translation
sūryē Sun, antakasēvitām serving the god of death, diśam direction, dṛḍham stand still, sēvamānē attending, uttarā dik northern side, vihīnatilakā without the vermilion mark, strīva like a woman, prakāśatē is shining.
sūryē Sun, antakasēvitām serving the god of death, diśam direction, dṛḍham stand still, sēvamānē attending, uttarā dik northern side, vihīnatilakā without the vermilion mark, strīva like a woman, prakāśatē is shining.
As the Sun has resorted to the direction (south) that serves the god of death, the north devoid of (the Sun) shines like a woman without the vermilion mark on the forehead.