Content

āśramaṅ tamupāgamya rāghavassaha lakṣmaṇaḥ.

kṛtvā paurvāhṇikaṅ karma parṇaśālāmupāgamat৷৷3.17.2৷৷

Translation

sahalakṣmaṇaḥ accompanied by Lakshmana, rāghavaḥ Rama, tam that, āśramam hermitage, upāgamya on reaching, paurvāhṇikam rituals to be performed in the forenoon, karma rituals, kṛtvā after doing, parṇaśālām cottage thatched with leaves, upāgamat went in.

On reaching the hermitage, Rama and Lakshmana performed the forenoon rituals and entered the leaf-thatched cottage.