uvāsa sukhitastatra pūjyamānō maharṣibhiḥ.
lakṣmaṇēna saha bhrātrā cakāra vividhāḥ kathāḥ৷৷3.17.3৷৷
lakṣmaṇēna saha bhrātrā cakāra vividhāḥ kathāḥ৷৷3.17.3৷৷
Content
Translation
maharṣibhiḥ by ascetics, pūjyamānaḥ worshipped by, tatra there, sukhitaḥ peacefully, uvāsa stayed, bhrātrā brother, lakṣmaṇēna saha with Lakshmana, vividhāḥ diverse, kathāḥ talks, cakāra making.
maharṣibhiḥ by ascetics, pūjyamānaḥ worshipped by, tatra there, sukhitaḥ peacefully, uvāsa stayed, bhrātrā brother, lakṣmaṇēna saha with Lakshmana, vividhāḥ diverse, kathāḥ talks, cakāra making.
Honoured by the ascetics , Rama stayed there peacefully with brother Lakshmana,
discussing diverse matters (from time to time).