vikṛtā ca virūpā ca na cēyaṅ sadṛśī tava৷৷3.17.27৷৷
ahamēvānurūpā tē bhāryā rūpēṇa paśya mām.
ahamēvānurūpā tē bhāryā rūpēṇa paśya mām.
Content
Translation
vikṛtā ca an ugly form, virūpā ca deformed too, iyam this woman, tava your, na sadṛśī is not
suitable to you, tē you, ahamēva I alone, anurūpā suitable, mām me, bhāryārūpēṇa as wife, paśya look upon.
vikṛtā ca an ugly form, virūpā ca deformed too, iyam this woman, tava your, na sadṛśī is not
suitable to you, tē you, ahamēva I alone, anurūpā suitable, mām me, bhāryārūpēṇa as wife, paśya look upon.
She is ugly, deformed, unsuitable for you. I am alone fit for you. Look upon me as your wife.