Content

ēvaṅ vicitrāḥ patagā nānārāvavirāviṇaḥ.

vṛkṣagulmalatāḥ paśya sampatanti samantataḥ৷৷4.1.26৷৷

Translation

ēvam in this way, vicitrāḥ wonderful, nānārāvavirāviṇaḥ with sounds of different kinds, patagāḥ birds, tatastataḥ here and there, vṛkṣagulmalatāḥ towards trees, shrubs and vines, sampatanti they are flying, paśya you see.

'See, the different kinds of birds flying towards trees, shrubs and vines making wonderful sounds all over.