saumitrē! śōbhatē pampā vaidūryavimalōdakā.
phullapadmōtpalavatī śōbhitā vividhairdrumaiḥ৷৷4.1.3৷৷
phullapadmōtpalavatī śōbhitā vividhairdrumaiḥ৷৷4.1.3৷৷
Content
Translation
saumitrē O Saumitri,vai2dū2ryavimalōdakā water clear as Vaidurya, phullapadmōtpalavatī with lilies and lotuses in bloom, vividhaiḥ with varieties of, drumaiḥ trees, śōbhitā adorned with, pampā Pampa lake, śōbhatē looks beautiful
saumitrē O Saumitri,vai2dū2ryavimalōdakā water clear as Vaidurya, phullapadmōtpalavatī with lilies and lotuses in bloom, vividhaiḥ with varieties of, drumaiḥ trees, śōbhitā adorned with, pampā Pampa lake, śōbhatē looks beautiful
'O Saumitri! Pampa looks beautiful with its water clear as vaidurya, its lilies and lotuses in full bloom and its trees in all their variety.