Content

[Nature on the way to Kishkinda --- Sugriva describes the hermitage of the seven sages and the power of their penance]

ṛṣyamūkātsa dharmātmā kiṣkindhāṅ lakṣmaṇāgrajaḥ.

jagāma sahasugrīvō vālivikramapālitām4.13.1৷৷

Translation

dharmātmā righteous, saḥ he, lakṣmaṇāgrajaḥ Lakshmana's elder brother, sahasugrīvaḥ along with Sugriva, ṛṣyamūkāt Rishyamuka, vālivikramapālitām ruled by Vali's valour, kiṣkindhām Kishkinda, jagāma went.

Lakshmana's righteous elder brother left Rishyamuka with Sugriva for Kishkinda protected by Vali's valour.