tasya jyātalaghōṣēṇa trastāḥ patrarathēśvarāḥ.
pradudruvurmṛgāścaiva yugānta iva mōhitāḥ4.16.34৷৷
pradudruvurmṛgāścaiva yugānta iva mōhitāḥ4.16.34৷৷
Content
Translation
tasya his, jyātalaghōṣēṇa by the twang of the bowstring, trastāḥ terrified, patrarathēśvarāḥ winged and feathered birds, mṛgāścaiva like animals, yugāntē at the time of dissolution, mōhitāḥ iva as though frightened, pradudruvuḥ ran in all directions.
tasya his, jyātalaghōṣēṇa by the twang of the bowstring, trastāḥ terrified, patrarathēśvarāḥ winged and feathered birds, mṛgāścaiva like animals, yugāntē at the time of dissolution, mōhitāḥ iva as though frightened, pradudruvuḥ ran in all directions.
As if scared by the twang of the bowstring, winged and feathered birds and animals ran frightened in different directions.