muktastu vajranirghōṣa: pradīptāśanisannibhaḥ.
rāghavēṇa mahābāṇō vālivakṣasi pātitaḥ4.16.35৷৷
rāghavēṇa mahābāṇō vālivakṣasi pātitaḥ4.16.35৷৷
Content
Translation
rāghavēṇa by Rama, muktaḥ released, vajranirghōṣaḥ sounding like the thunderbolt, pradīptāśanisannibhaḥ like blazing lightning, mahābāṇaḥ mighty arrow, vālivakṣasi into the chest of Vali, pātitaḥ pierced
rāghavēṇa by Rama, muktaḥ released, vajranirghōṣaḥ sounding like the thunderbolt, pradīptāśanisannibhaḥ like blazing lightning, mahābāṇaḥ mighty arrow, vālivakṣasi into the chest of Vali, pātitaḥ pierced
As Rama shot the mighty arrow, it went like a blazing lightning with a thunderous sound and pierced into the chest of Vali.