Content

tatastēna mahātējā vīyauṭatsiktaḥ kapīśvaraḥ.

vēgēnābhihatō vālī nipapāta mahītalē4.16.36৷৷

Translation

tataḥ then, mahātējāḥ powerful, vīyautsaktaḥ proud of his strength, kapīśvaraḥ king of monkeys,
vālī Vali, tēna by such, vēgēna with speed, abhihataḥ was hit, mahītalē on the earth, nipapāta fell down

Then the powerful monkey king Vali, who was proud of his might, fell down on earth, struck by the fast flying arrow.