āgatā viniviṣṭāśca balinaḥ kāmarūpiṇaḥ.
vānarā vāraṇēndrabhā: yē madviṣayavāsinaḥ৷৷4.40.2৷৷
vānarā vāraṇēndrabhā: yē madviṣayavāsinaḥ৷৷4.40.2৷৷
Content
Translation
yē those, madviṣayavāsinaḥ residing in my kingdom, balinaḥ strong, kāmarūpiṇa: who can assume any form at will, vāraṇēndrabhā: huge like elephants, vānarēndrāḥ vanara heroes, āgatāḥ have come, viniviṣṭāśca have settled down here.
yē those, madviṣayavāsinaḥ residing in my kingdom, balinaḥ strong, kāmarūpiṇa: who can assume any form at will, vāraṇēndrabhā: huge like elephants, vānarēndrāḥ vanara heroes, āgatāḥ have come, viniviṣṭāśca have settled down here.
'The vanaras living in my kingdom have come and have settled down. They are strong and huge like elephants and they can assume any form at will.