vikrāntāṅ mighty, himaśailāvataṅsakām having Himavan as its ear-ring, udīcīṅ diśam in the northern direction, aninditām blameless, rāmapatnīm Rama's spouse, sarvataḥ all over, parimārgadhvam search for.
'Look all over the northern direction adorned with mighty Himavan as its ear-ring, for the spouse of blameless Rama