Content

[Rama and Lakshmana meet Sugriva --- Rama makes friendship with him --- Sugriva reveals the injustice done to him by Vali --- Rama assures him help --- Sugriva promises to send his troops to find Sita.]

ṛśyamūkāttu hanumāngatvā tu malayaṅ girim.

ācacakṣē tadā vīrau kapirājāya rāghavau4.5.1৷৷

Translation

hanumān Hanuman, ṛṣyamūkāt from Rishyamuka, malayaṅ Malaya, girim mountain, gatvā on going, kapirājāya to the lord of the monkeys, tadā then, vīrau the two heroes, rāghavau Raghavas, ācacakṣē seeing announced (the arrival)

Leaving Rishyamuka, Hanuman reached the Malaya mountain. Seeing the chief of monkeys there, he announced the arrival of the heroic Raghavas.