Content

karmasvapratimāssarvē dikṣu viśrutapauruṣāḥ.

māṅ puraskṛtya niryātāḥ piṅgākṣapraticōditāḥ৷৷4.53.24৷৷

Translation

sarvē all, karmasu in actions, apratimāḥ incomparable, dikṣu in all quarters, viśrutapauruṣāḥ very famous for bravery, piṅgākṣapraticōditāḥ sent by tawny-eyed Sugriva, mām me, puraskṛtya obeying the orders, niryātāḥ you have followed me.

'You are all celebrated for bravery and incomparable in your activities. You have followed me in obedience to the orders of the tawny-eyed Sugriva.