Content

[ Angada resolves not to return --- monkeys decide to fast unto death]

śrutvā hanumatō vākyaṅ praśritaṅ dharmasaṅhitam.

svāmisatkārasaṅyuktamaṅgadō vākyamabravīt৷৷4.55.1৷৷

Translation

hanumataḥ Hanuman's, praśritam humble, dharmasaṅhitam consistent with righteousness, svāmisatkārasaṅyuktam full of devotion to his master, the king, vākyam words, śrutvā on hearing, aṅgadaḥ Angada, vākyam these words, abravīt said.

On hearing Hanuman's humble words (of advice) consistent with righteousness and full of devotion to his master, the king, Angada said: