kō dāśarathi bāṇānāṅ vajravēganipātinām.
svayaṅ lakṣmaṇamuktānāṅ na cintayati vikramam৷৷4.59.4৷৷
svayaṅ lakṣmaṇamuktānāṅ na cintayati vikramam৷৷4.59.4৷৷
Content
Translation
vajravēganipātinām of those falling as swiftly as thunderbolt, dāśarathibāṇānām of Rama's arrows, svayam directly, lakṣmaṇamuktānām released by Lakshmana, vikramam power, kaḥ who, na cintayati is not taking seriously.
vajravēganipātinām of those falling as swiftly as thunderbolt, dāśarathibāṇānām of Rama's arrows, svayam directly, lakṣmaṇamuktānām released by Lakshmana, vikramam power, kaḥ who, na cintayati is not taking seriously.
'Who is not aware of Rama's swift arrows which are like thunderbolt? Who is not able to assess the speed and power of arrows of Lakshmana released directly?'